✅ 【初心者向け】スラッグに日本語を使うと起きる問題と正しい設定方法

こんにちは、コーダーのためのWeb制作ブログの中の人、hisaです！👋

実はプログラミング初学者の頃、自分もスラッグに日本語を使っていたことがあります。
フォルダー名や画像ファイルの名前も日本語にしてしまっていて、当時はそれが原因でエラーや不具合が出たこともありました。

特にサーバーや利用環境によっては、日本語ファイル名が原因でリンクが切れたり、画像が表示されなくなるケースもあります。
実際に日本語フォルダーが原因だったかははっきりしないものの、「原因がわからないトラブル」って、ほんとに厄介ですよね…💦

そんなちょっと苦い経験をふまえて、今回は

「スラッグに日本語を使うと起きる問題」と「その正しい設定方法」を、初心者の方でも分かりやすく解説していきます！

✅ この記事でわかること

• スラッグに日本語を使うと何が問題なのか
• どうすればキレイなURLにできるか
• すでに日本語スラッグを使ってしまった場合の対処法

🌀 スラッグに日本語を使うとどうなる？

たとえば、投稿タイトルが「お知らせ」のとき、スラッグを日本語のままにすると…

URLがこうなります：

https://example.com/%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/

見た目がグチャグチャ…。
これは「URLエンコード」といって、日本語を無理やりアルファベットに変換している状態です。

⚠ 日本語スラッグのデメリット

• URLが長くて読みにくい
• 何のURLなのか全然わからない😅
• コピー＆ペーストしたときに文字化けみたいに見える
• 日本語スラッグが原因でリンクエラーが発生することも
• SEO的にも、できればシンプルな英語表記が推奨

✨ 正しいスラッグの付け方

• **英数字、小文字、ハイフン（-）**だけで作る！
• できれば、短く、わかりやすい単語にする！
• 検索したいキーワードを含めるとSEO的にも◎

【例】

ポイント： 日本語をそのまま使わず、意味に合う英単語やローマ字にする。

🛠 スラッグを設定する場所

記事編集画面の右サイドバー → 「パーマリンク」→「URLスラッグ」
ここを手動で入力しましょう！

（※使っているテーマやブロックエディタによって多少違うかもしれません）

🔄 あ、もう日本語スラッグで公開しちゃった…そんなときは？

1. 投稿の編集画面を開いて、そこでスラッグを英語表記に書き換えましょう。そうなると、以前のURLにアクセスした人はエラーページに飛んでしまうことに…😱
2. そういうときは「リダイレクト設定」をしておけば問題ありません。

「Redirection」というプラグイン。これを使えば、旧URLから新URLへの転送が本当に簡単に設定できますよ。

🎁 おまけ：自動で英語スラッグに変換したい人へ

プラグイン「Edit Author Slug」や「Auto Post Slug」などを使えば、投稿時に自動で英語スラッグにしてくれます！

※ただし、プラグイン依存を増やしすぎないように注意！

🧩 まとめ

👇この記事が役に立ったら…

• スラッグの設定、見直してみましょう！
• コメントで「こんな設定失敗した！」エピソードも大歓迎です！

🔧 コード例

リダイレクト設定サンプルとか、functions.phpで自動スラッグ変換コードとかも載せられます！
例えば：

// 保存時にスラッグを自動的にローマ字に変換する（例）
function auto_post_slug($slug, $post_ID, $post_status, $post_type)
{
    if ($post_type == 'post' || $post_type == 'snippet') {
        if (preg_match('/(%[0-9a-f]{2})+/', $slug)) {
            $slug = wp_unique_post_slug(sanitize_title($post->post_title), $post_ID, $post_status, $post_type, $post->post_parent);
        }
    }
    return $slug;
}
add_filter('wp_unique_post_slug', 'auto_post_slug', 10, 4);

このコード、めちゃくちゃ重宝しています。でも注意点として、すでに公開済みの記事には適用されないので、既存記事の修正は別途必要です。

追記⚠️

📂 たまに見掛ける事もありますが、フォルダー名も日本語はNG！

サーバー上のフォルダー名も日本語だと思わぬトラブルの元になります。FTP接続時に文字化けしたり、サーバーによっては正常に動作しないことも。特にサーバー移行の際に大混乱になった経験があります💦 画像パスが通らなくなったときは焦りました…。
フォルダー名も必ず英数字にしておきましょう！プログラムやサーバーは基本的に英語環境で動いているので、英語表記が一番安全です👍

✉️ あなたのリクエスト教えてください！

「この記事わかりやすかった！」
「他にもこんな記事書いてほしい！」
そんな声を、ぜひXのDMで教えてください！😊📩

できるだけリクエストにお応えして、今後の記事作成に活かしていきます！

▶️ Xもフォローしてもらえるとめちゃくちゃ嬉しいです！